Сұрақтар. Вопросы



жүктеу 129.05 Kb.
Дата30.06.2016
өлшемі129.05 Kb.
Сұрақтар. Вопросы

Результаты теста можно отправить нам через страницу Контакты, на адрес reception@24hourtranslations.com, или через скайп “translations.cis”

ФИО _________________________________________________________________


  1. «Мой дом» сөз тіркесінің аудармасын жазыңыз. Напишите перевод словосочетания «Мой дом».

а)үйіңіз


б)үйі

в)үйің


г)үйім


  1. «Твой друг» сөз тіркесінің аудармасын жазыңыз. Напишите перевод словосочетания «Твой друг».

а)досы


б)досың

в)досым


г)досыңыз
3. «Ваша семья» сөз тіркесінің аудармасын жазыңыз. Напишите перевод словосочетания «Ваша семья».
а)жанұям

б)жанұяңыз

в)жанұяң

г)жанұясы


4. «Его\ее должность» сөз тіркесінің аудармасын жазыңыз. Напишите перевод «Его\ее должность».
а) лауазымым

б)лауазымы

в)лауазымыңыз

г)лауазымың


5. «Менің» есімдігінің жалғаулары. Окончания местоимения «Менің» отметьте.
а) ы-і-сі-сі

б)ыңыз-ыңыз-ңыз-ңіз

в)ым\ім-м

г)ың\ің\ң


6. «Сенің» есімдігінің жалғаулары. Окончания местоимения «Сенің» отметьте.
а) ың-ің-ң

б) ы-і-сы-сі

в) ыңыз-іңіз-ңыз-ңіз

г) ым-ім-м


7. «Сіздің» есімдігінің жалғаулары. Окончания местоимения «Сіздің» отметьте
а) ың-ің-ң

б)ы-і-сы-сі

в) ым-ім-м

г)ыңыз-іңіз-ңыз-ңіз


8. «Оның» есімдігінің жалғаулары. Окончания местоимения «Оның» отметьте.
а) ым-ім-м

б) ың-ің-ң

в) ы-і-сы-сі

г)ыңыз-іңіз-ңыз-ңіз


9. Дұрыс аудармасын кестеге жазыңыз. Напишите правильный перевод в таблицу.
Жанұя коллега

Жұбай отдел

Қыз младшие братья-сестры

Мамандық родители

Маман дети

Лауазым семья

Бастық квартира

әріптес начальник

бала-шаға профессия

бөлім девочка

пәтер должность

ата-ана старшие братья-сестры

іні-қарындас; іні-сіңлі специалист

аға-әпке супруг\супруга


Қазақша/Казахский Орысша/Русский























































































10. «Аким города» сөз тіркесінің дұрыс аудармасын табыңыз. Найдите правильный перевод словосочетания «Аким города».

а) қала әкім

б) әкім қала

в) қаланың әкімі

г) әкімнің қаласы
11.Жалғауы дұрыс жалғанған сөз тіркесін табыңыз. Найдите словосочетание с правильным окончанием.
а) баладың кітабы

б) әріптесдің жұмысы

в) бөлменің терезесі

г) қызның шашы


12.І жақта тұрған сөз тіркесін табыңыз. Найдите словосочетание первого лица.
а) досыңыздың жанұясы

б) құрбыңның пәтері

в) әкесінің лауазымы

г) әріптесімнің ұлы


13. ІІ жақта тұрған сөз тіркесін табыңыз. Найдите словосочетание указывающее на ІІ лицо.
а) пәтеріңіздің терезесі

б) үйінің ауласы

в) қаламның атауы

г) баласының мектебі


14. II жақта сыпайы түрде тұрған сөз тіркесін табыңыз.Найдите словосочетание в вежливой форме во втором лице.
а) бастығыңның бөлмесі

б) құрбымның көлігі

в) жұбайыңның мүмкіндігі

г) ұлыңыздың сабағы


15. ІІІ жақта тұрған сөз тіркесін табыңыз. Найдите словосочетание в ІІІ лице.
а) құрбысының мекен-жайы

б) анамның денсаулығы

в) әкеңіздің көңіл-күйі

г) жанұяңыздың мүмкіндігі


16. Дұрыс аудармасын тауып, кестеге толтырыңыз. Найдите правильный перевод и вставьте в таблицу .
Возможности его семьи Сенің досыңның мамандығы

Здоровье моей мамы Сіздің бастығыңыздың есімі

Адрес твоей подруги Оның досының жанұясы

Машина Вашей дочери Оның отбасының мүмкіндігі

Место моего рождения Сенің жұмыс орының

Место твоей работы Сенің құрбыңның мекен-жайы

Имя Вашего начальника Менің анамның денсаулығы

Профессия твоего друга Сіздің қызыңыздың көлігі

Семья его друга Менің туған жерім
Орысша/Русский Қазақша/Казахский
























































17. Қай сөзге «ба» шылауы сай? К какому слову соответствует частица «ба»?
а) дос

б)құрбы


в) шын

г) әкең
18. Қай сөз тіркесіне «бе» шылауы сай? К какому словосочетанию соответствует частица «бе»?


а) сіздің қызыңыз

б) сіздің әкеңіз

в) сенің досың

г) менің жұмысым


19.Қай сөзге «па» шылауы сай? К какому слову соответствует частица «па»?
а) Әділет

б) Азамат

в) Константин

г) Әсия
20.Қай сөзге «пе» шылауы сай? К какому слову соответствует частица «пе»?


а) дұрыс

б)рас


в) керек

г) қағаз
21. Қай сөз тіркесіне «ма» шылауы сай? К какому словосочетание соответствует частица «ма»?


а) оның анасы

б) сенің анаң

в) сіздің анаңыз

г) менің анам


22.Қай сөз тіркесіне «ме» шылауы сай? К какому словосочетанию соответствует частица «ме»?
а) сенің әкең

б) сіздің әкеніз

в) оның әкесі

г) менің әкем


23. «В городе» сөзінің аудармасын табыңыз. Найдите перевод слова «В городе».
а) қала

б) қаласы

в) қаланың

г) қалада


24. «В юридическом отделе» сөз тіркесінің дұрыс аудармасын табыңыз.Найдите правильный перевод словосочетания в «юридическом отделе».
а)заң бөлімі

б) заң бөлімінің

в) заң бөлімге

г) заң бөлімінде


25. «За три дня» сөзінің дұрыс аудармасын табыңыз. Найдите правильный перевод «за три дня».
а) үш күні

б) үш күн

в) үш күнде

г) үш күнінде


26. «Задание в процессе выполнения» сөйлемінің дұрыс аудармасын табыңыз. Найдите правильный перевод предложения «задание в процессе выполнения»
а) тапсырманың орындалуы

б) тапсырма орындалу

в)тапсырма орындалуда

г) тапсырма орындалу керек


27. «Причина во времени» сөйлемінің дұрыс аудармасын табыңыз. Найдите правильный перевод предложения «причина во времени».
а) себеп уақытта

б) уақыт себеп

в) себеп уақыт

г) уақыт себебі


28.Жасты көрсететін сөзді табыңыз. Найдите слово указывающее на возраст.
а) сағат үште

б) жиырма бесте

в) кездесу үште

г) отыз минут


29. «Во сколько?» «Нешеде? Қашан?» сұрағына жауап беретін сан есімді табыңыз. Найдите числительное, которое отвечает на вопрос «Нешеде? Қашан?» «Во сколько?»
а) бесте

б)сағат бес

в)бес жыл

г)бес жас


30. Төмендегі сөйлемдерді Кім? Немесе Қалай? Сұрақтарымен аяқтаңыз. Закончите следующие предложения вопросами Кто? Как?

а) Сіздің ұлтыңыз .......?

б) Сенің денсаулығың .....?

в) Оның көңіл күйі .....?

г) Сіздің мамандығыңыз .....?

Часть II
1. Осы шақтағы етістікті көрсетіңіз
а) келдім

б) келмекпін

в) келетін едім

г) келе жатырмын




  1. Жедел өткен шақтағы етістік

а) тұратынмын

б) тұрдым

в) тұрғым келеді

г) тұрып едім


  1. Нақ осы шақта тұрған етістікті көрсетіңіз

а) кездесе аламыз

б) кездессек

в) кездесетінбіз

г) кездесіп отырмыз


  1. Ауыспалы осы шақтағы етістікті көрсетіңіз

а) бара жатырмын

б) барамын+

в) барып едім

г) барғанмын


  1. Бұрынғы өткен шақтағы етістікті көрсетіңіз

а) ақылдастым

б) ақылдасатынмын

в) ақылдасқанмын

г) ақылдасармын


  1. Өткен шақта жиі немесе тұрақты болған іс-әрекет

а) сөйлесетінбіз

б) сөйлеспейміз

в) сөйлесейікші

г) сөйлесіп көреміз
7. «Оказывается» сөзінің қазақша берілуі.
а) оқып тұр

б) оқыпты

в) оқымақшы едік

г) оқыған шығар



8. Орыс тіліндегі өткен шақтағы «сказанное слово» сөзінің қазақша аудармасын табыңыз.

а) айтып келді

б) айтып болды

в) айтпақшы болып отыр

г) айтылған сөз
9. Қалау райды білдіретін етістікті табыңыз.
а) бармақшы болып отыр

б) барғысы келеді екен

в) барғаны дұрыс

г) баратынын айтты


10. қайтеді? - деген сұраққа жауап беріп тұрған сөз
а) сөйлесіп тұрады

б) сөйлесеміз

в) сөйлесе келе

г) сөйлескен жақсы


11. қайттік? - деген сұраққа жауап беріп тұрған сөз.
а) қолдаймыз

б) қолдағымыз келеді

в) қолдағанымыз дұрыс болар

г) қолдадық


12. Әрекеттің мүмкіндігін білдіріп тұрған сөз
а) ұйымдастыратынымыз анық

б) ұйымдастыруды қалайды

в) ұйымдастыратын шығар

г) ұйымдастырғысы келеді


13. «мочь» сөзінің қазақша баламасы
а) алу

б) беру


в) білу

г) керек
14. «уметь выразить» сөзінің қазақша баламасы.


а) бере білу

б) айта білу

в) күле білу

г) жүре білу


15. «кажется, свободен» сөзінің қазақша баламасы.
а) бос едік

б) бос болдық

в) бос сияқты

г) бос болып отыр


16. «хотим поговорить» дұрыс аудармасын табыңыз.
а) сөйлесе аламыз

б) сөйлесіп көрейік

в) сөйлескіміз келеді

г) сөйлессек қайтеді




  1. «Не обратил внимания на сказанные слова» дұрыс аудармасын көрсетіңіз

а) айтылған сөзді тыңдамады

б) айтылған сөзге көңіл аудармады

в) сөзге жауап бермеді

г) сөзді жауапсыз қалдырды
18 Мәтінді оқыңыз

Оқуға келу

Көкем мені Гончаровтарға алып келді. Бұлардың үйі жып-жылы екен. Сыртта сөмкелерін қолтықтаған балалар бір-біріне қар лақтырысып ойнайды. Араларында Василий де бар екен. Ол өзінің қарсыласын қармен ұрды да, үйге қарай жүгірді. Мені көріп қуанып айқай салды.

- А-а, Бауыржан келді! – деп құшақтай алды. Василий мен Тишко бізді орыс “молдасына” алып барды. Әкемнің молда деп жүргені ұзын бойлы, ат жақты, қыр мұрынды, шашына ақ кірген, кең маңдайлы орыс әйелі екен. Біз кіргенде, ол қамыр илеп жатты. Бізбен қолын алжапқышына жасырып тұрып сөйлесті. Тишко бізді таныстырды. Әңгіме өте қысқа. Ол маған еңкейіп орысша бір-екі сұрақ берді. Мен жауап қата алмадым. Сонан соң Тишкоға әлдене деп тіл қатты. Тишко бізге аударып берді.

- Бұл кісі: «Бауыржан орыс тілін білмейді екен. Түсінбеген соң қиын болады ғой. Өзім болсам қазақша білмеймін. Қалай үйретіп, қалай ұғынысамыз?» - деп тұр.

- Егер Бауыржан орыс тілін білетін болса, мұнда әкеліп әуреленіп неміз бар? – деді көкем.

- Мұғалім күліп жіберді. Әлден соң келісімін берді.


Мәтін не туралы?

а) Бауыржанмен танысу туралы

б) Бауыржанды мектепке қабылдау туралы

в) Бауыржанмен достасу туралы

г) Бауыржанның орыс тілін үйренуге келуі туралы+
19 Мәтінді оқыңыз

Құмырсқалар өркениеті

Құмырсқа тіршілігі адам ақыл-ойын таңғалдырар қызықтарға толы. Ол жәй ғана жәндік емес, одан бөлектеу дүние.

Біріншіден, құмырсқа – жер бетінде ең көп кездесетін жәндік. Қазақстанның өзінде екі жүздей түрі бар.

Екіншіден, құмырсқа – жәндіктердің қоғамдық үрдісте өмір сүретін сирек түрі.

Үшіншіден, олар алып жер бетіндегі ең көне жәндік түрі. Пайда болған уақыты 25 миллион жыл деп есептелінеді. Яғни адамзаттың арғы атасы бұтақтан - бұтаққа секіріп жүрген кездері-ақ бұлар қоғамдасып өмір сүріп жатқан-ды.

Осы жағынан алғанда, құмырсқа тіршілігі – ғылыми маңызы бар ерекше құбылыс. Адамзат пен құмырсқаның қоғамдық өміріне әр қырынан қарап, қызықты салыстырулар жүргізуге болады. Ең алдымен, құмырсқалардың қоғамдық қауымдастықтарға бірігіп, кішігірім мемлекеттер болып тіршілік жасайтындығына назар аударған жөн.

Адамзат қоғамындай оларда да өзара еңбек бөлінісі бар. Бірі – күзетші, бірі – қорғаушы, тағы бірі – малшы, енді бірі жауынгер болып өздерінің игілігі үшін қызмет етеді.

Күз келіп, қысқа дайындық жұмыстары біткенде, маусым соңын тоймен атап өтуге құмырсқалар да қарсы емес. Мұндай кездері бір жерден екінші жерге көшіп жүрген құмырсқаларды жиі көруге болады. Өзара алмасулар бейбіт қатынастың жандануына әсер етеді. Құмырсқалар қоғамына тән осындай ерекшеліктерді байқағанда, адамзат туралы ойланасың.


Мәтін не туралы?

а) құмырысқаның ұя салуы туралы

б) құмырысқаның көшуі туралы

в) құмырысқаның сөйлесуі туралы

г) құмырысқаның қоғамдасып өмір сүруі туралы+
20. Лексика-грамматикалық тапсырмалар


  1. Көп нүктенің орнына тиісті жалғауларды қойыңыз

Қоғамдық жұмыс.... қабілет.... аз, білім.... мен талаб.... жоқ адамдар атқара алмайды. Қазір халықтар.... салт-дәстүрі де, тұрмыс-тіршілігі де қатты өзгеріс.... түскен заман. Көптеген ғалымдар о.... әр түрлі анықтама береді, бірақ олар.... көзқарас.... бірдей. Денсаулық.... қоршаған орта жағдайлар... ықпалы бар.



  1. Сөйлемдерді аяқтаңыз

Темекі шегу тұрмыс құрған болашақ аналарға өте ......

Елдік мұрат жолында біздің жастарымыз өз Отанына қызмет етуден басталатын асыл қасиеттерді университеттер қабырғасынан қалыптастырғаны аса.....

Еркін елде өскен ұрпақтың рухы биік болуы .......

Жастардың білімі, күш-жігері, еңбегі Қазақстан үшін жұмыс істейтініне сенім ......




  1. Тыныс белгісін қойыңыз

Білмеймін менің ойымша теледидар бейнетаспа компьютер интернеттердің кең таралуына қарамастан кітап бәрінен де маңызды

Жаттығулар үшін қай кез қолайлы Дене жаттығуларының белсенділігі адам өмірін ұзарта ма Европадағы ең жалқау халық португалдықтар Қазақ газетінің бірінші редакторы әйгілі ғалым жазушы қоғам қайраткері Ахмет Байтұрсынов




  1. Сөз тіркестерімен сөйлем құрастырыңыз

Мәдениет деген ұғым, бала тәрбиесі, ұлттық әдебиет, жаһандану кезеңі, адам өмірі.


  1. Қазақ тіліне аударыңыз

Я тоже сохранил первое письмо от отца. Мне было 15 лет, когда я улетел из родительского дома. Поступил учиться в педагогический институт. Был трудный голодный 1933 год. Трудно овладевать знаниями, когда в желудке пусто. Но вот появился хлеб нового урожая. Никогда не забуду того дня, когда мать передала мне первую хлебину, испеченную из новой муки. И рядом отцовское письмо.
21. Лексика-грамматикалық тапсырмалар


  1. Көп нүктенің орнына тиісті жалғауларды қойыңыз

Дүние жүзі.... барлық халық бейбітшілік..... сүйеді. Есік алдындағы бақ.... алма иіс.... жел айдаап, әлдеқайда әкетіп жатыр. Адам алған білім.... рет.... келтіреді, ақыл.... ақыл қосады. Ағаш аралары.... құстар.... әр түрлі дауыс.... шығады. Жақын.... студенттер жазғы емтихандар.... тапсырады.



  1. Сөйлемдерді аяқтаңыз

Жыл мезгілдері өз қалпында өтіп ..... Балалардың қасында Ғани да шығарылған есепке қарап ...... Студенттер жазғы демалыс кезінде тауға серуендеуге ..... Ел жайлаудан қайтып, күздеуге беттеп кел ..... Бір зауыттан екі ыдыс істеліп ..... Еңбек кімнің де болса көңілін көтермей ме, - деп жауап .....

  1. Тыныс белгісін қойыңыз

Сен неге мұнша жалтырап әдеміленіп кеткенсің деп сұрайды

Ақан сен барып шананы алып кел деді інісіне Асан

Ақан енді не істерін кіммен ойнарын білмей тау басында тұрып қалды

Ол мені қасына шақырды да құлағыма Аталарыңа сәлем беруді ұмытпа дегенім қайда деп сыбырлады

Әкем басымнан сипап Жарайсың балам әдепті бала сүйтеді деді


  1. Сөз тіркестерімен сөйлем құрастырыңыз

Мейірімді достар, сабаққа дайындалу, білімді адам, түнгі Алматы, оның шәкірті
5. Қазақ тіліне аударыңыз

В Интернете можно найти личные странички известных артистов, спортсменов, политиков. Можно написать электронное письмо президенту страны или другу. И самое ценное – получить быстрый ответ. Среди учеников я была самой старшей. Возможно, поэтому я и училась лучше других ребят. Мы ещё только учились читать и писать. Но с первого часа, изо дня в день давала нам моя мама сложнейшие уроки – уроки справедливости.









©tilimen.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет